Red Bull recreates an Aussie icon in the shape of a racing shooting brake with 705bhp and surfboard racks