The September issue of the world's best car mag is out, and contains the definitive guide to your next motoring purchase